TARRAÑUELES.

Ast. Nombre tradicional de las castañuelas en algunos concejos asturianos. En Caravia   está documentado por [Llano,  1919]. La obra muestra el término en un contexto vivo de costumbres populares, ligado a las celebraciones de la foguera, donde, tras el rezo del rosario, los jóvenes se disponen a bailar al son del pandero y al repiqueteo de les tarrañueles. Antes de la danza, los mozos ajustan el instrumento a sus dedos y lo prueban suavemente, preparándose para las mudanzas de la danza prima o para acompañar sus coplas amorosas. En la descripción se destaca cómo las castañuelas, llamadas aquí tarrañueles, acompañan con energía y destreza el baile colectivo, al grito de “¡Duro a les tarrañueles!”, expresión que testimonia el entusiasmo festivo de la comunidad. La voz, además de su valor lingüístico dentro del habla local, se convierte en signo de identidad cultural y sonora, inseparable de las fiestas y del patrimonio musical asturiano.