Voz usada en algunas localidades de Navarra, especialmente en el valle del Roncal, para designar un pequeño pito o chasquido rítmico que acompaña al baile [P. Donostia]. El término se relaciona con recursos sonoros alternativos al instrumento propiamente dicho, cercanos a onomatopeyas o imitaciones musicales. Aunque fordela se emplea en este sentido, autores como Azkue y Lhande recogieron también denominaciones afines para designar chasquidos de dedos —kosketa— utilizados ocasionalmente en la jota o el fandango, aunque ausentes en los bailes vascos considerados más tradicionales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario