CHAURARES

Según [Pedrell, 1894], antiguas castañuelas mexicanas. La definición parece tomada directamente del Dictionnaire des instruments de musique de Albert Jacquot [Jacquot, 1886], donde se describe con idénticos términos. En la misma obra de Pedrell se menciona también un instrumento denominado chanrares, igualmente de México y descrito como “castañuelas grandes”. La cercanía fonética, la coincidencia geográfica y el contexto permiten suponer que ambos términos se refieren a un mismo instrumento, con uno de los dos nombres mal transcrito o reproducido.