Denominación en patois suizo para un idiófono de entrechoque compuesto por dos tablillas de madera, semejante a las Schleffele de Appenzell. Su ejecución consiste en golpear las tablillas entre sí, a menudo con ambas manos y en pares dobles, creando un acompañamiento rítmico ágil y repetitivo en bailes y músicas populares alpinas. El término terlectettes reproduce fonéticamente el sonido característico del instrumento y se conserva en el habla local como designación tradicional. Comparte función y morfología con otras variantes europeas como las tejoletas castellanas, las trancanholas portuguesas o las snatterpinnar suecas, todas ellas herederas de la antigua práctica medieval de tablillas de entrechoque.
No hay comentarios:
Publicar un comentario